Політика конфіденційності
1. Хто несе відповідальність
Ця політика пояснює, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви користуєтеся сайтом personalizedcomicbook.com (Personalized Comic Book). Контролером даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) є:
Lumond GmbH, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Німеччина. Електронна пошта: hello@personalizedcomicbook.com. Більше інформації про компанію наведено в розділі Юридична інформація.
2. Які дані ми обробляємо
- Вміст коміксу: завантажені вами фото людей, які стають персонажами вашого коміксу (а також домашніх улюбленців чи предметів, якщо ви їх додаєте), імена, вік та інші деталі про персонажів (наприклад, професія, хобі чи улюблена фраза), ваші відповіді в конструкторі коміксів, а також тексти й ілюстрації, створені для вашого коміксу.
- Контактні дані: ваше ім’я, адреса електронної пошти, країна та, якщо ви його вкажете, номер телефону, який ми використовуємо для зв’язку з вами щодо вашого замовлення, з питань доставки, для надсилання до трьох SMS-нагадувань, якщо ви не завершите замовлення, а також для листів і до двох SMS про друковане видання придбаної вами електронної версії (розділ 9). Для друкованої продукції також адреса доставки.
- Замовлення: товари, які ви замовляєте, суми, а також статус замовлення й оплати. Дані вашої картки чи рахунку ніколи не потрапляють до нас: оплату обробляє платіжна система Stripe.
- Обліковий запис: ваша адреса електронної пошти, якщо ви входите в обліковий запис. Обліковий запис не є обов’язковим.
- Технічні дані: IP-адреса, браузер і пристрій, мова, сторінки та етапи, які ви відвідуєте, сторінка, з якої ви перейшли, ідентифікатор кліку на рекламу та параметри кампанії.
- Електронні листи: які листи ми вам надсилали та чи відписалися ви від розсилки.
3. Навіщо ми обробляємо дані та на якій правовій підставі
- Щоб створити, показати й доставити ваш комікс, обробити замовлення та оплату, надіслати підтвердження замовлення і посилання на ваш комікс, а також відповісти на ваші запитання: виконання договору (ст. 6 (1) (b) GDPR).
- Щоб проілюструвати комікс на основі ваших фото за допомогою ШІ-сервісів: виконання договору (ст. 6 (1) (b) GDPR). Завантажуючи фото, ви підтверджуєте (згідно з нашими умовами), що маєте право їх використовувати, що зображені на них люди дали свою згоду, а фото неповнолітньої особи ви завантажуєте лише як один із її батьків чи опікун або з дозволу одного з батьків чи опікуна. Якщо ви попросите нас видалити фото, ми більше не зможемо вносити зміни чи перемальовувати комікс.
- Щоб зберігати рахунки-фактури та записи про замовлення: виконання юридичного обов’язку (ст. 6 (1) (c) GDPR).
- Щоб підтримувати безпеку сайту, запобігати зловживанням і виправляти помилки: наш законний інтерес у забезпеченні надійної та безперебійної роботи сервісу (ст. 6 (1) (f) GDPR).
- Щоб вимірювати, як користуються сайтом і наскільки ефективна наша реклама: наш законний інтерес у покращенні сайту та рекламних кампаній (ст. 6 (1) (f) GDPR). Ви можете будь-коли заперечити проти цього, див. розділ 7.
- Щоб надсилати листи-нагадування про розпочате, але не завершене замовлення або про товари, залишені в кошику, до трьох листів про друковане видання придбаної вами електронної версії, а також один лист після відправлення вашого друкованого коміксу з пропозицією створити комікс для когось іще (деякі з них містять обмежену в часі пропозицію): наш законний інтерес допомогти вам завершити розпочате замовлення та розповісти клієнтам про наші власні схожі товари (ст. 6 (1) (f) GDPR). Ви можете будь-коли безкоштовно заперечити проти цього за посиланням для відписки, яке є в кожному з таких листів. Те саме стосується SMS-повідомлень (до трьох нагадувань і до двох повідомлень про друковане видання) на номер телефону, який ви вказали у формі замовлення; кожне SMS містить посилання для припинення розсилки.
Нам потрібні фотографії та деталі історії, щоб створити ваш комікс, а також ваша адреса електронної пошти, щоб його доставити. Без цих даних ми не зможемо виконати замовлення. Ми не ухвалюємо щодо вас автоматизованих рішень, які мають юридичні наслідки (ст. 22 GDPR).
4. Ваші фото та ШІ-сервіси
Ваші фото завантажуються через зашифроване з’єднання та зберігаються на наших серверах у нашого хостинг-провайдера в ЄС.
Для створення вашого коміксу фотографії та введені вами дані надсилаються провайдерам моделей ШІ, які пишуть тексти та малюють ілюстрації: здебільшого це компанія Google (моделі Gemini), безпосередньо через API Google або через шлюз OpenRouter, Inc. (США), який передає запит провайдеру моделі. Коли модель Google не може намалювати зображення, це робить модель OpenAI (OpenAI, США) через OpenRouter.
Ці запити з вашими фото передаються компанії Google на умовах її платного API, які не дозволяють Google використовувати їх для навчання своїх моделей, а через OpenRouter запити проходять із налаштуванням, яке дозволяє залучати лише тих провайдерів, що не використовують контент для навчання моделей і не зберігають його довше за короткий період, потрібний для обробки запиту.
Для перевірки якості готового коміксу його сторінки (але ніколи не ваші фото) також надсилаються до сервісу TypeSafe AI (США) разом з ім’ям головного героя, описом його зовнішності (вік, волосся, тон шкіри) та описом того, що має бути на ілюстрації. Модель ШІ цього сервісу відповідає на запитання про них, наприклад, чи однаково виглядає головний герой на кожній сторінці.
Ми використовуємо ваші фото лише для ілюстрування вашого власного коміксу. Ми їх не продаємо.
Ваш комікс відкривається за приватним посиланням. Кожен, кому ви надішлете це посилання, зможе його прочитати.
5. Хто отримує ваші дані
Ми залучаємо наведених нижче постачальників послуг. Кожен із них отримує лише ті дані, які потрібні для виконання його завдання.
- Cloudflare, Inc. (США): хостинг сайту, бази даних і файлів. База даних і файли зберігаються в ЄС; сайт працює в мережі Cloudflare, тому запити можуть оброблятися і за межами ЄС (розділ 6).
- Cloudflare, Inc. (США): служба доменних імен (DNS) та мережа перед вебсайтом, яка доставляє його сторінки (CDN і проксі); цей сервіс бачить вашу IP-адресу та запити вашого браузера. Він також підраховує перегляди сторінок (розділ 7).
- Google (Gemini API) та OpenRouter, Inc. (США), а через нього Google та OpenAI: створення текстів та ілюстрацій (розділ 4).
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ірландія): обробка платежів. Stripe отримує платіжні дані, які ви вводите, суму, вашу електронну пошту, а для друкованих товарів також адресу доставки. Якщо ви платите через PayPal або Klarna, відповідний провайдер отримує дані, необхідні для проведення платежу, і обробляє їх згідно зі своєю політикою конфіденційності.
- Amazon Web Services (Amazon SES, США): надсилання наших електронних листів.
- Google Firebase Authentication (Google): вхід до вашого облікового запису за посиланням, надісланим на вашу електронну пошту.
- Наші партнери з друку Drukatava (Латвія), PrintAPI (Нідерланди) та Gelato (Норвегія, друк здійснюється в країні доставки або поблизу неї), а також служби доставки: вони отримують файли для друку й дані доставки, щоб надрукувати та відправити ваше замовлення.
- Google Fonts (Google): коли ви відкриваєте комікс, шрифти завантажуються із серверів Google, які при цьому отримують вашу IP-адресу. Підставою є наш законний інтерес відображати комікс у вибраних для нього шрифтах (ст. 6 (1) (f) GDPR).
- Google, Meta, Microsoft та AppLovin: аналітика й реклама (розділ 7).
- GatewayAPI (OnlineCity.IO ApS, Данія): надсилання наших SMS-нагадувань. Сервіс отримує номер телефону та текст повідомлення.
- TypeSafe AI (США): перевірка готових сторінок коміксу разом з ім’ям головного героя та описом його зовнішності, але ніколи не ваших фото (розділ 4).
6. Передача даних за межі ЄС
Деякі з цих провайдерів обробляють дані в США. Для такої передачі ми спираємося на Програму конфіденційності даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), якщо провайдер сертифікований за нею, а в інших випадках на стандартні договірні положення Європейської комісії. Ви можете попросити у нас копію цих гарантій, написавши на адресу: hello@personalizedcomicbook.com.
7. Аналітика та реклама
Наведені нижче інструменти активуються одразу після того, як ви відкриваєте сайт. На сайті немає банера про файли cookie, і ми не запитуємо вашої згоди заздалегідь. Усі ці інструменти, крім Cloudflare Web Analytics, використовують файли cookie та подібні сховища у вашому браузері.
- Google Tag Manager і Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): аналізують, які сторінки та етапи відвідують користувачі і які замовлення оформлюють. Наш сервер також передає дані про покупки в Google Analytics.
- Піксель Meta та Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited): вимірюють результати нашої реклами на платформах Meta, таких як Facebook та Instagram. Для цього дані про відвідування, етапи та покупки передаються в Meta з вашого браузера та з нашого сервера разом із вашою IP-адресою, даними браузера, ідентифікаторами кліків, хешованими контактними даними (електронна пошта, ім’я та, за наявності, номер телефону, місто, поштовий індекс і країна) та внутрішнім ідентифікатором відвідувача.
- Microsoft Clarity (Microsoft): записує, як користувачі взаємодіють із сайтом (наприклад, кліки, прокручування та рухи миші), щоб ми могли знаходити й виправляти проблеми.
- Google Ads (Google Ireland Limited): вимірює результати нашої реклами в Google. Тег Google Ads працює у вашому браузері, а наш сервер передає в Google Ads нові контактні дані та інформацію про покупки разом з ідентифікатором кліку на рекламу, вашою IP-адресою, даними браузера, хешованими адресою електронної пошти, номером телефону та ім’ям, вашою країною і поштовим індексом, а також інформацією про те, чи замовляли ви у нас раніше.
- Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Limited): вимірює результати нашої реклами в Bing. Тег Microsoft працює у вашому браузері, а наш сервер передає в Microsoft нові контактні дані та інформацію про покупки разом з ідентифікатором кліку на рекламу, вашою IP-адресою, даними браузера, хешованими адресою електронної пошти й номером телефону, а також внутрішнім ідентифікатором відвідувача.
- AppLovin (AppLovin Corporation, США): вимірює результати нашої реклами в мережі AppLovin. Піксель AppLovin працює у вашому браузері й надсилає в AppLovin дані про відвідування, етапи та покупки разом із вашою хешованою адресою електронної пошти (після того, як ви її введете), а наш сервер передає в AppLovin дані про покупки разом з ідентифікатором кліку на рекламу, вашою IP-адресою, даними браузера, хешованими адресою електронної пошти й номером телефону, вашою країною та поштовим індексом, а також інформацією про те, чи замовляли ви у нас раніше. Піксель і наш сервер також передають псевдонімізований ідентифікатор користувача, сформований на основі вашої хешованої адреси електронної пошти, а під час покупки піксель додатково надсилає ваш хешований номер телефону.
- Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.): підраховує перегляди сторінок і швидкість їх завантаження без використання файлів cookie та без розпізнавання вас під час повторних відвідувань. Працює на кожній сторінці сайту.
Отже, інформація про покупки, здійснені на вебсайті, передається в Google Analytics, Google Ads, Meta, Microsoft Advertising та AppLovin.
Як заперечити проти обробки даних:
- У вашому браузері: заблокуйте або видаліть файли cookie, або ж увімкніть захист від відстеження чи блокувальник контенту.
- Google: встановіть розширення браузера для відмови від Google Analytics на сторінці tools.google.com/dlpage/gaoptout і змініть налаштування реклами на сторінці myadcenter.google.com.
- Meta: змініть налаштування реклами на сторінці www.facebook.com/adpreferences/ad_settings.
- Напишіть нам, щоб заперечити проти такої обробки, на електронну пошту: hello@personalizedcomicbook.com.
8. Файли cookie та локальне сховище
Сам сайт зберігає у вашому браузері кілька параметрів, необхідних для його роботи: вибрану мову, поточну чернетку вашого коміксу, кошик і вхід в обліковий запис. Платіжна система Stripe встановлює файли cookie на формі оплати для проведення платежів і запобігання шахрайству. Інструменти, перелічені в розділі 7, встановлюють власні файли cookie.
9. Електронні листи
Ми надсилаємо вам на електронну пошту підтвердження замовлення та новини щодо нього, наприклад посилання на ваш комікс. Якщо ви введете свою електронну пошту у формі замовлення, але не завершите його оформлення, ми надішлемо до чотирьох листів-нагадувань протягом приблизно восьми днів. Клієнти, які придбали електронну версію, також отримують нагадування про товари, залишені в кошику, і до трьох листів протягом приблизно восьми днів про друковане видання їхнього коміксу (деякі з них містять обмежену в часі пропозицію). Після того як замовлений вами друкований комікс буде відправлено, ми також можемо надіслати вам один лист з обмеженою в часі знижкою та пропозицією створити комікс для когось іще. Кожен із цих листів містить посилання для відписки, і ви можете будь-коли заперечити проти них. Якщо ви також укажете номер телефону, ми можемо надіслати до трьох SMS-нагадувань протягом приблизно трьох днів, а якщо ви ввели номер під приміткою, у якій про них згадано, то й до двох SMS про друковане видання придбаної вами електронної версії. Кожне SMS містить посилання, яке зупиняє подальші повідомлення на цей номер; відписка від листів-нагадувань також зупиняє SMS-розсилку.
10. Як довго ми зберігаємо ваші дані
Ваші комікси, фото та дані замовлень зберігаються, щоб ви могли відкрити або повторно замовити свій комікс. Автоматичного терміну видалення немає. Це також стосується коміксів, які ви почали створювати, але не придбали.
Коли ви просите нас видалити ваші дані, ми видаляємо ваші фото, контент, створений для вашого коміксу, та ваші персональні дані. Рахунки-фактури й записи про замовлення зберігаються стільки, скільки вимагає податкове та комерційне законодавство (у Німеччині це від 6 до 10 років).
11. Ваші права
Ви маєте право:
- дізнатися, які дані про вас ми зберігаємо (право на доступ)
- вимагати виправлення неточних даних (право на виправлення)
- вимагати видалення ваших даних (право на стирання)
- вимагати обмеження обробки даних
- отримати свої дані в поширеному форматі (право на перенесення даних)
- заперечити проти обробки, що ґрунтується на наших законних інтересах, зокрема проти обробки даних у рекламних цілях
- будь-коли відкликати надану згоду з дією на майбутнє
Щоб скористатися цими правами, напишіть нам на електронну пошту: hello@personalizedcomicbook.com.
Ви також можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних: Берлінського уповноваженого із захисту даних та свободи інформації (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) або до відповідного органу за місцем вашого проживання.
12. Неповнолітні особи
Наш сервіс призначений для дорослих, і героями наших коміксів зазвичай також є дорослі. Ви можете завантажити фото неповнолітньої особи (віком до 18 років), лише якщо ви є одним із її батьків чи опікуном або маєте дозвіл одного з батьків чи опікуна.
13. Зміни до цієї політики
Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється робота сервісу або законодавство. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.